青春嶺上趴趴走

 文╱王溢嘉

　　十七、八歲時，他每個禮拜有兩次專程從開羅前往吉薩，坐在金色的沙丘上，忘情地凝視著前方的金字塔和人面獅身像，久久不忍離去……。　

　　

　　一八九八年，一個十四歲的阿拉伯少年，隻身從美國搭船前往黎巴嫩。兩年前，他和母親及兄妹移民到波士頓，住在唐人街，接受美式教育；在發現自己對文學、繪畫的喜愛與天份後，他決定重返自己血緣、歷史與文化的原鄉，再度面對讓他愛恨糾纏的阿拉伯世界。

　　他的心情相當複雜，因為他的出生地──黎巴嫩的濱海村落，曾孕育了多種文明，出現過無數先知，而衝突與戰爭也從未間斷；他雖然是阿拉伯人，但家裡信奉的卻是基督教；雖然熱愛阿拉伯文化，但卻對當前統治者的蠻橫感到悲憤。在回到故鄉的頭幾年，他一面學習，一面寫文章對各種政治、宗教、文化問題發表看法，提出針貶。

(繼續閱讀...)

wildgoose2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　　小引：根據坊間流傳，下文為北美的印第安酋長西雅圖於1854年1月12日在與當時華盛頓（州）領地的總督史帝文斯會面時發表的演說，但其實是一位好萊塢編劇 Ted Parry 在1972年為浸信會出資的一部紀錄片所寫的腳本內容。不過不管來源為何，文中所表達的觀念是與印第安人的文化、信仰相符的，而且對面臨生態浩劫的現代人更具啟迪作用。

　　在華盛頓的總統寫信給我，表達要買我們土地的意願，你怎麼能夠買賣蒼穹與土地的溫馨？我們覺得這種想法很奇怪。如果我們並不擁有空氣的清新與流水的光彩，你要如何買下它們？

　　對我的人民而言，大地的每一部份都是神聖的。每一根閃亮的松針、每一處沙灘、每一片密林中的薄霧、每一隻嗡嗡作響的昆蟲，在我人民的記憶與經驗中都是神聖的。樹中流動著的汁液，攜帶著紅人的記憶。

　　當白人的鬼魂在繁星之中遊蕩時，早已忘卻他們出生的家園。但我們的靈魂從不曾忘記這片美麗的土地，因為她是紅人的母親。我們是大地的一部分，大地也是我們的一部份。芬芳的花朵是我的姊妹，鹿、馬和蒼鷹都是我們的兄弟。嶙峋的山峰、青草地上的露水、小馬的體溫，和我們人類都屬於同一個家庭。所以，當華盛頓的白人領袖傳話說他想要買我們的土地時，他要求的實在太多了。他說他會為我們保留一片土地，讓我們能舒服地過日子。他將成為我們的父兄，而我們將是他的子民。

　　因此，我們得考慮你們的要求。但實際上，這並不容易，因為這塊土地對我們來說是神聖的。小溪和大河裡閃爍的流水，那不只是水而已，那是我們祖先的血液。如果我們把土地賣給你們，你們必須記住，這是神聖的土地。而你們也一定要告訴你們的子孫，它是聖潔的，每一片清澈湖水的朦朧倒影，都映照出我們人民生活的點點滴滴。潺潺的河水，正是我袓先的話語。

(繼續閱讀...)

wildgoose2010 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

美國詩人╱朗費羅

不要在哀傷的詩句裡告訴我：　Tell me not,　in mornful numbers,

「人生不過是一場幻夢！」　　"Life is but an empty dream!"

靈魂睡着了，就等於死了，　For the soul is dead that slumbers,

事物的真相與外表不同。　And things are not what they seem.

(繼續閱讀...)

wildgoose2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

wildgoose2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文╱王溢嘉

　　 就讀南洋模範中學時，他興起了想要當作家的夢想。見多識廣的父親很技巧地告訴他：「寫作是一個不易謀生的職業。你做作家，可能會餓肚子……。」

　　抗戰期間，在重慶的南開中學，有一個初三的學生和幾個同學合辦一份叫《健報》的壁報，他負責文藝版，每週除徵求同學的文稿外，自己也要寫一篇；而且還特別去採訪當時的校長，也就是知名的教育家張伯苓先生。

　　抗戰勝利，他隨父母回到上海，就讀南洋模範中學，開始大量閱讀諸子百家古籍及中國現代作家的小說，而興起了想要成為一個作家的夢想。但當他向父親透露這個志向時，在銀行界服務、見多識廣的父親卻很技巧地告訴他：「寫作是一個不易謀生的職業。你做作家，可能會餓肚子。」於是他聽從父親的建議，去唸滬江大學的銀行系，但讀了兩個月就因大陸變色而逃到香港。

　　他父親認為時局紛亂，讀商科的前途難料，想讓他出國唸理工。他在波士頓的三叔於是幫他申請了哈佛大學。在到美國後，他問三叔為什麼不替他申請麻省理工學院？三叔說他原本熱愛文科，後來讀了商科，現在又說要改讀理工，「我想你應該有時間漸漸建立自己的興趣，與其急急地把你插入非常專門的麻省理工，不如讓你在哈佛有一個緩衝時期。」雖然他在哈佛讀了一年後，就又轉到麻省理工，但在數十年後回顧，在哈佛那一年卻是他一生中「最興奮、最有意義、最難忘的一年。」

(繼續閱讀...)

wildgoose2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

青春，需要的是典範，而不是批評

本書以九十六個具代表性的青春故事

讓你發現自己的青春，還有關於青春的知識

作者　王溢嘉

目錄

(繼續閱讀...)

wildgoose2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

wildgoose2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文╱王溢嘉　

　　曲折，正是所有生物前進的自然方式，也是河流前進的方式；而凌亂，則是每一個人都有他各自的曲折。

　　從鵝鑾鼻到佳樂水途中，有一個地方叫風吹沙，顧名思義，那是由季風將海邊的黃沙吹向台地，所形成的獨特景觀。

　　抵達風吹沙時，已近黃昏，我們照了幾張相後，就走下沙丘，到海邊漫步。夕陽將天邊的雲朵映照得五彩繽紛，一艘貨輪正緩緩北駛，極目四顧，遙想南方之南的呂宋島，心中有一份清淡的閒適。

　　當我們往回走時，發現沙丘也染上了燦如黃金的色彩，而剛剛走過的足跡，在夕陽的映照下，顯得特別清楚。

(繼續閱讀...)

wildgoose2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文╱王溢嘉　

　　信天翁這種海鳥，具有飛越任何海洋及在任何海域獵食的優越能力，牠們可以遨遊四海，但卻會到固定的地方交配繁殖。

　　太平洋中的中途島是萊桑信天翁及黑腳信天翁傅統的繁殖地點，當中途島成為美國的軍事基地後，在此築巢的信天翁常成為飛機升空及著陸的障礙，因此美軍運用各種手段來阻擾信天翁的光臨，但都沒有成功，每年仍有成千上萬的信天翁在煙幕彈的濃煙中重臨該島。

　　信天翁似乎沒有選擇的餘地，因為這裡是族群的會集之地，如果有一兩隻飛到別的島去棲息，牠們「個人」也許可以生活得很好，但卻失去了交配與生育的機會，這是牠們無法接受的。

　　啟示：盲目地驅散一個傳統的族群是逼他們走上滅絕之路，上策應該是為他們集體安排另一個生聚之所。

(繼續閱讀...)

wildgoose2010 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

譯輯╱王溢嘉　

深夜，走過山西平遙古城的老街（嚴曼麗攝影）

每一個人都剛好只有一個人生：我們自己的人生。

There is just one life for each of us: our own.

—優里匹底斯（Euripides）　希臘劇作家

(繼續閱讀...)

wildgoose2010 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

文╱王溢嘉

北京798藝術園區（嚴曼麗攝影）

　　「沒感覺」，其實是「心靈貧困」的徵候，因為心靈的富有不在於擁有許多、經歷許多，而在於感覺許多。

　　我有個親戚，綽號叫做「沒感覺」，因為去看一場電影回來，問他電影如何？他的回答是：「不怎麼樣，沒什麼感覺。」去吃一頓大餐回來，問他滋味如何？他的回答是：「普普通通，感覺不出好在哪裡。」十件事中有六七件，他的反應都是「沒感覺」。

　　不要以為他的知覺有問題，缺乏見識或者判斷力。因為家境富裕，才二十出頭的他，已經遊歷過近半個世界；台北吃喝玩樂的好地方，他去過的比沒去過的要多出許多；讀的是一流大學，唸過不少書，也交過幾個女朋友；生活閱歷可以說相當豐富，但也許就是太見多識廣了，觀於滄海者難為水，尋常事物對他來說，都一個一個變成了「沒感覺」。

(繼續閱讀...)

wildgoose2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

wildgoose2010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()