青春嶺上趴趴走

譯輯╱王溢嘉　攝影╱嚴曼麗

擋在我和偉大事物之間的東西就是我。

The only thing standing between me and greatness is me.

—伍迪‧艾倫（Woody Allen） 美國演員

唯有狂奮的索求，才可能成就偉大的事業。

Great things are only possible with outrageous requests.

—亞歷山大（Thea Alexander）　美國作家

只有敢於重大失敗者，才能有偉大的成就。

Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.

─羅勃．甘乃迪（Robert F. Kennedy）　美國參議員

偉人之所以偉大，只因為我們跪著。讓我們站起來吧！

The great are great to us only because we are on our knees. Let us arise.

—柯利爾（Robert Collier）　美國作家

以偉大的思想滋養你的心靈，因為你不會比你所想的爬得更高。

Nurture your mind with great thoughts, for you will never go any higher that you think.

—狄斯累利（Benjamin Disraeli）　英國政治家

追隨偉人是年輕人的夢，也是人類最嚴肅的職業。

The search after the great men is the dream of youth, and the most serious occupation of manhood.

—愛默森（R. W. Emerson） 美國作家