青春嶺上趴趴走

譯輯╱王溢嘉　攝影╱嚴曼麗

以頂尖為目標，那裡還有很多空房間。

Aim for the top. There is plenty of room there.

—因夙爾（Samuel Insull）　美國企業家

我的字典裡沒有「不可能」這個字眼。

The word impossible is not in my dictionary.

—拿破崙（Napolean Bonaparte） 法國皇帝

偉人像蒼鷹，築巢於孤高之處。

Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.

─叔本華（Arthur Schopenhauer）　德國哲學家

瞄準月亮射擊，即使你射不中，也會在群星中著陸。

Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land amongst the stars.

—布朗（Les Brown）　美國音樂家

不要作小夢，因為它們沒有力量撼動人心。

Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.

─歌徳（Johann Wolfgang von Goethe）德國文學家