青春嶺上趴趴走

譯輯╱王溢嘉　攝影╱嚴曼麗

熱情是點燃的信念。

Enthusiasm is faith set on fire.

—亞當斯（George Adams）　美國音樂家

熱情是一座火山，山頂不長猶豫之草。

Enthusiasm is a volcano on whose top never grows the grass of hesitation.

—紀伯倫（Kahlil Gibran）　黎巴嫩詩人

熱情是讓你的希望膨升，去抓住星星的酵母菌。

Enthusiasm is the yeast that makes your hopes rise to the stars.

—福特（Henry Ford）　福特汽車公司創辦人

如果熱情驅策你，那就讓理智握住韁繩。

If passion drives you, let reason hold the reins.

—富蘭克林（Benjamin Franklin）　美國政治家

我寧可取熱情的錯誤，也不要智慧的冷漠。

I prefer the errors of enthusiasm to the indifference of wisdom.

—法朗士（Anatole France）　法國文學家